شروط الاستخدام
آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026
هذه الشروط هي الاتفاق بين Tasweya Labs والشركة التي تستخدم تسوية. وإن وقّعت شركتك معنا نموذج طلب، يُقدَّم نموذج الطلب على هذه الشروط.
الخدمة
تطابق تسوية الأسطر البنكية مع الفواتير والدفاتر لمجموعات الشركات، وتجمع المجموعة في رقم واحد بالدرهم، وتسجّل كل قرار حتى إقفال الشهر.
تقرأ الملفات التي ترفعها شركتك ولا تكتب شيئاً في دفاترك أبداً. وحيث لا تتيقن تسوية من مطابقة، يقرر شخص من فريقك.
الحسابات والأدوار
تقرر شركتك من تدعو، وتمنح كل شخص دوره. احتفظ ببيانات دخولك لنفسك، وأبلغنا فوراً على sales@tasweya.ae إن ظننت أن أحداً استخدم حسابك دون إذن.
شركتك مسؤولة عما يجري من خلال حساباتها.
تسوية مخصصة للشركات. ويجب أن يكون كل من يستخدمها قد بلغ 18 عاماً أو أكثر، وأن يستخدمها لأعمال شركته.
بيانات شركتك
تملك شركتك الملفات التي ترفعها والسجلات التي تحفظها تسوية عنها. وتأذن لنا بحفظها ومعالجتها لتقديم الخدمة لك فقط، كما يوضح إشعار الخصوصية.
وتؤكد أن لشركتك الحق في رفع الملفات التي ترسلها إلينا.
الاستخدام المنصف
لا تحاول الوصول إلى بيانات ليست لشركتك، ولا اختبار أماننا أو اختراقه، ولا نسخ الخدمة أو إعادة بيعها، ولا استخدامها في أي أمر مخالف للقانون. ويجوز لنا تعليق الحساب الذي يفعل ذلك، وإبلاغ شركتك بالسبب.
يبقى القرار لكم
تسوية تدعم عمل فريقك المالي ولا تحل محله. وتبقى شركتك مسؤولة عن حساباتها وقوائمها المالية وإقراراتها، وعن التحقق مما تعتمده.
الرسوم والمبالغ المستردة
الرسوم محددة في نموذج الطلب الخاص بشركتك، أو في الخطة التي تختارها شركتك في تسوية إن لم يكن هناك نموذج طلب، ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة التي تُضاف حيث تنطبق.
الفترة التجريبية مجانية، ولا تتحول إلى خطة مدفوعة إلا إذا اختارت شركتك خطة. وبعد ذلك نُصدر فاتورة مرة كل شهر، في اليوم الأول منه، عن الشهر الذي انتهى للتو. وتستحق كل فاتورة بعد 30 يوماً من إصدارها.
ولأن كل فاتورة تخص شهراً استخدمته شركتك بالفعل، لا تُرد رسوم شهر صدرت فاتورته. وإن كانت فاتورة خاطئة، فأبلغنا على sales@tasweya.ae خلال 30 يوماً من استلامها، وسنلغيها ونُصدر فاتورة مصححة.
التوفر والتغييرات
نعمل على إبقاء تسوية متاحة وعلى إصلاح المشكلات بسرعة، لكننا لا نعد بأنها لن تنقطع أبداً. وقد نحسّن الميزات أو نغيّرها، ونبلغ شركتك قبل أي تغيير يزيل شيئاً.
حدود مسؤوليتنا
إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُقدَّم تسوية بحالتها، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على الرسوم التي دفعتها شركتك لنا في الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة. ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، مثل الربح الفائت.
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجيز القانون الحدّ منها.
السرية
يحفظ كل طرف المعلومات السرية للطرف الآخر ولا يستخدمها إلا لأغراض هذا الاتفاق.
إنهاء الاتفاق
يجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاق وفق ما يسمح به نموذج الطلب. وعند انتهائه، يمكن لشركتك تصدير بياناتها، ثم نحذفها خلال 30 يوماً، كما يوضح إشعار الخصوصية.
وإن لم يكن هناك نموذج طلب، يجوز لشركتك إنهاء الاتفاق في أي وقت بمراسلتنا على sales@tasweya.ae. وإن انتهى بعد الفترة التجريبية، يُفوتَر الشهر الذي انتهى فيه كاملاً، لأن الرسوم لا تُقسَّم بالأيام، ولا يُفوتَر أي شهر بعده.
هذا الموقع
يصف هذا الموقع تسوية. والأرقام المعروضة فيه مأخوذة من مجموعة شركات توضيحية، وليست نتائج مقيسة.
القانون والمحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة أبوظبي، وتختص محاكم أبوظبي بالفصل في أي نزاع.
التغييرات والتواصل
ننشر أي تغيير على هذه الشروط هنا مع تاريخه، ونبلغ شركتك قبل أن يسري أي تغيير يمسها. للأسئلة عن هذه الشروط: sales@tasweya.ae.